Metafrasis SRL oferă serviciul complementar de legalizarea notarială a traducerilor
în numărul de copii specificat de client.
Taxele de legalizare nu sunt incluse în tarifele pentru
traduceri, ci vor fi plătite separat de client (informativ, taxa de legalizare fluctuează între
18 RON şi 28 RON/document), în funcţie de onorariile practicate de fiecare notar în parte).
Metafrasis nu percepe nici un comision suplimentar pentru legalizarea documentelor.
În plus, traducerile pot fi livrate gratuit la sediul clientului, oriunde în Bucureşti.
În general, nu pot fi legalizate decât traducerile documentelor oficiale, adică documentele care
poartă ştampila şi semnătura instituţiilor emitente. Vă prezentăm, în continuare o listă
informativă cu documente ale căror traduceri pot fi legalizate:
Contracte de orice tip
- acte constitutive ale societăţii şi certificate de orice tip
- facturi, chitanţe
- documente emise de instanţele judecătoreşti: sentinţe, citaţii, etc.
- documente de transport
- documente notariale: declaraţii, procuri, acte de succesiune, specimene de semnătură, etc.
- documente personale: certificate de naştere, căsătorie, deces, adeverinţe medicale, permise de rezidenţă, etc.
- acte de studii: diplome, certificate, etc.
În cazul în care doriţi o traducere urgentă care trebuie legalizată, pe lângă timpul necesar
traducerii va trebui să luaţi în calcul şi orarul birourilor notariale. Din acest motiv, nu vom
putea, de exemplu, să acceptăm o comandă de traducere legalizată primită la orele 15.00
cu predare în aceeaşi zi sau primită în ziua de Vineri cu predare în aceeaşi zi sau Sâmbăta .
